LA FUSION ENTRE LEGAL TECH Y DERECHO
CANÓNICO: IMPLICACIONES Y DESAFÍOS.
PBRO.
PAOLO ROSSANO APONTE*
La tecnología está desarrollando una profunda y beneficiosa
transformación en el mundo jurídico. Legal Tech está impulsando una nueva fase
en el trabajo legal y en el acceso a la justicia, lo que conduce a la reducción
de costos y la extensión de los servicios jurídicos a un segmento más amplio de
la población. Los profesionales del derecho están utilizando Legal Tech para
mejorar su eficiencia en actividades como la revisión de documentos, la gestión
de casos y la investigación legal. Además, Legal Tech está planteando nuevas
oportunidades y desafíos para el campo de las ciencias jurídicas, que requieren
las novedosas formas de ofrecer y recibir servicios legales en el futuro.
Estamos presenciando una revolución tecnológica que está alterando el escenario
jurídico y que ofrece grandes beneficios
tanto para los profesionales como para los usuarios del derecho.[1]
El Derecho Canónico como ciencia no es inmune a estos
cambios. Como no podía ser de otra manera, los acontecimientos históricos del
siglo XX y los profundos cambios acaecidos en la sociedad han condicionado de
modo notable la evolución del derecho. En este contexto, el Derecho Canónico ha
experimentado una profunda renovación en sus fuentes, en su metodología y en su
contenido.[2]
El Concilio Vaticano II ha sido el principal impulsor de esta transformación,
que ha supuesto una mayor apertura al diálogo con las ciencias humanas y
sociales, una mayor atención a la realidad plural y diversa de la Iglesia y una
mayor participación de los fieles en la vida eclesial. El Derecho Canónico,
como expresión jurídica de la comunión eclesial, busca promover el bien común
de la Iglesia y el respeto a los derechos y deberes de todos sus miembros.
Algunos ejemplos de esta renovación son: la reforma del Código de Derecho Canónico
de 1983, que incorpora los principios conciliares y adapta la legislación a las
necesidades actuales; la promulgación del Código de Cánones de las Iglesias
Orientales en 1990, que reconoce la riqueza y la autonomía de las Iglesias
orientales católicas; la elaboración de diversos documentos pontificios y
conciliares que regulan aspectos específicos de la vida de la Iglesia, como la
liturgia, la doctrina, el ecumenismo, el diálogo interreligioso, la
evangelización. Estos cambios significativos en la vida eclesial han generado
nuevas interpretaciones en las relaciones jurídicas de la Iglesia en lo que se
conoce como la dimensión personalista del derecho, reflejada en los derechos y
deberes del fiel reconocidos por el Código con la función de servicio que la potestas
regiminis ha de prestar a la Iglesia.[3]
¿Qué se entiende por Legal Tech?
Legal Tech se refiere al conjunto de tecnologías y
soluciones que se utilizan en el ámbito legal para optimizar y automatizar
tareas y procesos jurídicos. Estas soluciones van desde software de gestión de
casos y documentación hasta inteligencia artificial y análisis de datos. El
objetivo principal del Legal Tech es mejorar la eficiencia y la precisión en la
prestación de servicios legales, brindando a abogados y profesionales del
derecho herramientas que les permiten trabajar de manera más rápida y efectiva.
La Legal Tech es una herramienta que permite optimizar los procesos y servicios
jurídicos, pero no puede reemplazar el conocimiento y la experiencia de los
profesionales del derecho. Su función es liberar a los abogados de las tareas
repetitivas y rutinarias, para que puedan dedicarse a las actividades que
requieren un mayor nivel de razonamiento, innovación y planificación. Así, El
Legal Tech contribuye a mejorar la calidad y la eficiencia de la práctica
jurídica, respetando el papel fundamental de los juristas que asesoran a las
personas físicas y jurídicas.[4]
En los últimos años, diversos avances tecnológicos han
impulsado la llamada transformación digital, siendo la inteligencia artificial
(IA) uno de los elementos más destacados y antiguos. La IA ha alimentado
nuestra imaginación colectiva y aunque no es un concepto reciente, el 2023 ha
marcado el mayor progreso en este ámbito en toda la historia de la humanidad.[5]
La IA abre la puerta a un futuro que puede parecer utópico, donde nuestra
sociedad podría ser revolucionada por entidades superinteligentes que nos
liberen de tareas monótonas, gestionen el tráfico, reduzcan la contaminación y
hasta eliminar enfermedades. Sin embargo, esta misma tecnología podría amenazar
nuestra libertad, privacidad y dignidad si no se definen límites y garantías
adecuadas. Los avances en tecnología suelen superar el ritmo de las leyes, lo
que dificulta regular cada nueva manifestación tecnológica. Sin embargo, no
podemos prescindir completamente de la regulación, especialmente en un ámbito
tan delicado como la IA. El afirmar que el derecho no puede de ninguna manera
abordar la tecnología es tan falso como creer que las normas frenan el progreso.[6]
Beneficios del Legal Tech al Derecho Canónico.
El Derecho Canónico es el conjunto de normas y regulaciones
que rigen la organización y la vida de la Iglesia Católica. Al igual que en
otros campos legales, el Legal Tech puede desempeñar un papel crucial en el
ámbito del Derecho Canónico, aportando una serie de beneficios y mejoras
significativas. Por ejemplo, puede facilitar el acceso a la información
canónica, la gestión de los procesos eclesiásticos, la comunicación entre las
autoridades eclesiásticas y los fieles, y la formación de los profesionales del
Derecho Canónico. Además, puede contribuir a la modernización y la innovación
del Derecho Canónico, adaptándolo a las nuevas realidades sociales y
tecnológicas. El Legal Tech no pretende sustituir al Derecho Canónico, sino
complementarlo y potenciarlo, respetando siempre su identidad y su finalidad.
De hecho, en los últimos años se ha venido aplicando con los recursos
informáticos que por ahora se tienen, en cierta manera limitados pero
disponibles sobre todo en el área de la Formación académica, por ejemplo: es el
proyecto iuscanonicum.org, una plataforma digital que ofrece recursos
jurídicos canónicos de calidad, actualizados y accesibles.[7]
En los últimos años han experimentado un crecimiento
significativo las plataformas de educación en línea, ellas son herramientas que
facilitan el acceso a la información y el aprendizaje a distancia.
Especialmente durante el periodo de pandemia del COVID-19, cuando muchas
personas tuvieron que adaptarse a una nueva modalidad de estudio y trabajo. Las
ventajas de la educación en línea incluyeron la flexibilidad, la
personalización, la interactividad y la diversidad de contenidos como de
recursos disponibles.[8]
Lo que en algún momento era imposible de pensar, hoy en día la formación del
Derecho Canónico es posible y está al alcance de muchos laicos y clérigos que
pueden acceder a estudios superiores de Maestría en la modalidad online o
semipresenciales.[9] El
ámbito de las aplicaciones móviles para el derecho canónico es muy reducido y
poco desarrollado. Al realizar una búsqueda rápida en la tienda de aplicaciones
de Android llamada Play Store, se puede observar que solo existe en
español una aplicación que ofrece acceso al Código de Derecho Canónico, pero
que tiene un costo y no es gratuita.[10]
Cabe acotar, que existen innumerables aplicaciones de orden religiosos pero que
nada tienen que ver con el campo jurídico-canónico. Esto demuestra la necesidad
de crear más recursos digitales que faciliten el estudio y la consulta del
derecho canónico desde los distintos dispositivos móviles. Al incrementar el
uso tecnológico en el derecho canónico tendremos mayores beneficios de los
cuales serían:
1.
Automatización de procesos.
Hoy en día, en el campo jurídico existe la tendencia en
aplicar la tecnología, con el fin de mejorar la eficiencia, la calidad y el
acceso a la justicia. esta tendencia también abarca desde el uso de software
especializado para la gestión de expedientes, la generación de documentos y la
elaboración de informes, hasta el empleo de inteligencia artificial, blockchain
o big data para resolver problemas jurídicos complejos. En el ámbito del
Derecho Canónico, el Legal Tech puede ofrecer varias ventajas, como la
automatización de procesos, la simplificación de trámites y la optimización de
recursos. Por ejemplo, se podría facilitar la tramitación de causas matrimoniales,
como la solicitud nulidad matrimonial, reduciendo los tiempos y los costes del
proceso, para esto debiera considerarse la utilización de Chatbots.[11]
También se podría mejorar la comunicación entre tribunales eclesiásticos, como
el Tribunal de la Rota Romana o los tribunales Diocesanos y Metropolitanos,
mediante plataformas digitales que permitan el intercambio de información y
documentos.[12]
Asimismo, se podría difundir la normativa canónica, como el Código de Derecho
Canónico o las instrucciones del Dicasterio para la Doctrina de la Fe, mediante
recursos online que faciliten su consulta y actualización.[13]
Sin embargo, también plantea algunos desafíos y
limitaciones para el Derecho Canónico, como la necesidad de adaptarse a los
cambios tecnológicos, la protección de los datos personales y el respeto a los
principios éticos y pastorales que inspiran el ordenamiento canónico. Por ello,
el Legal Tech debe ser utilizado con criterio y responsabilidad, teniendo en
cuenta las particularidades del Derecho Canónico y su finalidad última: la
salvación de las almas.[14]
2.
Acceso Rápido a Información Relevante.
Otro aspecto importante del Legal Tech es la capacidad
de acceder rápidamente a información relevante. Los sistemas de gestión de
casos y bases de datos especializados permiten a los profesionales del Derecho
Canónico buscar y encontrar fácilmente jurisprudencia, documentos y referencias
legales necesarias para su trabajo. El Derecho Canónico tiene una larga
tradición histórica y una gran complejidad jurídica, por lo que requiere de
profesionales especializados que conozcan sus fuentes, su interpretación y su
aplicación.[15]
Los Tribunales eclesiásticos bien pueden adecuarse con sistema de bases de
datos especializados, ya que pueden ayudar a buscar y encontrar jurisprudencia
interna, documentos y referencias legales necesarias para su trabajo, así como
a gestionar mejor sus casos, las partes en causa y sus recursos. Por ejemplo,
un sistema de gestión de casos puede permitir a los operadores de Tribunales
llevar un seguimiento de las causas matrimoniales, las dispensas, las
apelaciones y las sentencias que se tramita en los tribunales eclesiásticos.[16]
3.
Mejora la comunicación y la información.
El Legal Tech también contribuye a mejorar la
comunicación y la colaboración mediante el uso de plataformas de colaboración
en línea, los obispos, miembros de la curia episcopal, abogados y consejeros en
derecho pueden trabajar de forma coordinada en casos y proyectos relacionados
con el derecho de la Iglesia, sin importar dónde se encuentren. Esto permite
compartir información y conocimientos de forma rápida y segura, fomentando un
trabajo en equipo más productivo y eficaz. Así, el Legal Tech se convierte en
un aliado para el desarrollo del Derecho Canónico y el servicio a la comunidad
eclesial. Con la llegada de la pandemia en marzo del 2020, el uso de
aplicaciones de videoconferencia se disparó debido a la necesidad de trabajar y
comunicarse de manera remota. Entre las aplicaciones de videoconferencia más
populares se encuentran Zoom, Microsoft Teams y Google Meet, que ofrecen
soluciones seguras y de alta calidad para mantener a las personas conectadas.
Estas aplicaciones también fueron utilizadas por las conferencias episcopales
para sostener sus reuniones anuales y con las comisiones de trabajo, así como
por los obispos al interno de sus diócesis con las reuniones de clero. Las
aplicaciones de videoconferencia demostraron ser herramientas cruciales para
facilitar la colaboración y la productividad en tiempos de crisis sanitaria.[17]
La digitalización de los procesos eclesiásticos es una
tendencia que se ha consolidado desde hace varios años en las parroquias de
todo el mundo. El uso de software o plataformas informáticas especializadas en
la gestión documental de trámites eclesiásticos ofrece múltiples beneficios
para la administración parroquial y para los fieles que solicitan sus
servicios. Por ejemplo, una plataforma informática puede facilitar la solicitud
y expedición de certificados de bautismo, matrimonio o defunción, evitando demoras
innecesarias y garantizando la veracidad y seguridad de los datos. Entre otros
beneficios se encuentran la reducción de errores humanos, la optimización de
los recursos materiales y humanos, la mejora de la comunicación interna y
externa, y la preservación de la información histórica y patrimonial de la
parroquia. Estas ventajas se traducen en una mayor eficiencia, transparencia y
calidad en la prestación de los servicios eclesiásticos, así como en una mayor
satisfacción de los usuarios y de los propios agentes pastorales.[18]
Las diócesis que poseen archivos eclesiásticos con
libros y documentación centenaria han realizado un gran esfuerzo por
digitalizar la mayoría de estos documentos y ponerlos al alcance de los
investigadores o de las personas que necesitan alguna información relevante.
Estos documentos son fundamentales para el conocimiento de datos familiares,
históricos, culturales y religiosos, ya que recogen en libros los datos de los
feligreses, especialmente los datos sobre nacimiento, matrimonio y defunción.
Además, en los archivos diocesanos se pueden encontrar otros tipos de
documentos, como mapas, planos, fotografías, ilustraciones, carteles, etc.[19]
La digitalización de los archivos eclesiásticos es una labor muy importante que
facilita la investigación y la difusión del patrimonio documental de la
Iglesia. Sin embargo, también implica algunos retos y dificultades, como la
preservación de los originales, el respeto a la normativa de protección de
datos personales, la calidad y fiabilidad de las imágenes digitales y la
formación y asesoramiento a los usuarios.
4.
Análisis de datos e Inteligencia
Artificial aplicada al Derecho Canónico.
La tecnología de análisis de datos e inteligencia
artificial puede ser de gran utilidad en el Derecho Canónico. Estas
herramientas permiten analizar grandes cantidades de información, identificar
patrones y tendencias, y extraer conclusiones relevantes para la toma de
decisiones legales. Además, la inteligencia artificial puede utilizarse para
generar pronósticos y predicciones en base a datos históricos, brindando a los
profesionales del Derecho Canónico una ventaja adicional en su trabajo.
El análisis de datos e inteligencia artificial pueden
aplicarse al Derecho Canónico para facilitar la investigación, la docencia, la
gestión y la resolución de casos. Por ejemplo, se pueden utilizar algoritmos
para clasificar y organizar la información jurídica canónica, para detectar
inconsistencias o contradicciones entre las normas, para evaluar el
cumplimiento de los derechos y obligaciones de los fieles, para simular
escenarios posibles o para sugerir soluciones óptimas. Estas aplicaciones
pueden mejorar la calidad y eficiencia del servicio que presta la Iglesia
católica a sus miembros y a la sociedad en general.[20]
Algunos ejemplos concretos de estas aplicaciones son:
- Un sistema de búsqueda inteligente que permite
acceder a las fuentes normativas canónicas y a la jurisprudencia relacionada
con una consulta específica.
- Un sistema de análisis de sentencias que identifica
los criterios utilizados por los tribunales eclesiásticos para resolver casos
similares y que ofrece recomendaciones para mejorar la argumentación jurídica.
- Un sistema de predicción de resultados que utiliza
datos históricos y variables relevantes para estimar la probabilidad de éxito o
fracaso de una acción legal canónica.
- Un sistema de generación automática de documentos
que facilita la redacción de actos administrativos, contratos o demandas
conforme a las normas canónicas vigentes.
Quizás existan otros procesos que se puedan aplicar al
Derecho Canónico utilizando los algoritmos y las funciones que nos ofrece la
Inteligencia Artificial. Sin embargo, por el momento, estas podrían ser las
aplicaciones más coherentes de la IA a la ciencia canónica, las cuales se basan
en la analogía de las aplicaciones realizadas actualmente en el derecho civil.
El
futuro del Legal Tech en el Derecho Canónico.
La fusión del Legal Tech con la ciencia jurídica es
una realidad que afectará a todos los ámbitos del Derecho, incluido el Derecho
Canónico. El uso de la tecnología jurídica permite ofrecer servicios legales
más eficientes, accesibles y personalizados a los fieles y a las instituciones
eclesiásticas. Sin embargo, también planteará desafíos y oportunidades para el
Derecho Canónico, que deberá adaptarse a las nuevas demandas y necesidades de
la sociedad y de la Iglesia. Por ello, será necesario un diálogo constante
entre el Derecho Canónico y la nueva tendencia jurídica, que favorezca la
innovación y la colaboración, sin perder de vista los principios y valores que
inspiran el ordenamiento canónico. Corresponderá a la superioridad de la
Iglesia Católica impulsar los mecanismos internos para promoverla y su vez
desmarcarse de los tradicionalismo y las reticencias a los recursos
tecnológicos que impedirían utilizar los avances de las grandes sorpresas que
traerá la Inteligencia Artificial.
[1] *Articulo
realizado bajo la cura personal del Pbro. Paolo Rossano Aponte. Lcdo. en
Derecho Canónico. (Pontificia Universidad de la Santa Cruz en Roma). Master en
Derecho Matrimonial Canónico (Universidad Internacional de la Rioja-España) y
Doctorando en Derecho Canónico en el Instituto Católico de Toulouse en Francia.
Hartung, M.- Micha, M.- Halbleib, G., Tecnología Jurídica, Munich 2017. p. 1
[2] De las Asturias, N. A., «Derecho canónico y
codificación: alcance y límites de la asunción de una técnica» en Ius
Canonicum 51 (2011) pp. 105-136.
[3] Molano, E., «Juan Pablo II y el Código de Derecho Canónico» en Scripta
Theologica 36 (2004) pp. 203-211.
[4] Barrio, A. M., «Legal Tech hacia la transformación digital de
las profesiones jurídicas» en Diario la Ley 9476 (2019) p. 2.
[5] El
actual desarrollo de la Inteligencia Artificial es tan amplio e inimaginable
que ya la catalogan de la Cuarta Revolución industrial, con consecuencias para
la humanidad más impactantes que las que produjo en su momento la aparición de
la imprenta realizada por Gutenberg en el año 1440.
[6] Martínez, R., «Inteligencia Artificial, Derecho y Derechos
Fundamentales» en Sociedad Digital y Derecho 97 (2018) pp. 259-268.
[7] Existen
otros proyectos similares que consisten en ofrecer información inmediata tales
como: lexicón-canonicum.org, (parece que se encuentra suspendido por el
momento), Acta Apostolicae Sedis: https://lc.cx/qhSTR8, en este sumario
digital ofrecido por el Vaticano se puede encontrar todos los documentos
oficiales magisteriales necesarios para la investigación, distintas actividades
y alocuciones del Santo Padre como también los nombramientos pontificios. Un
proyecto interesante es el denominado Catholic-Hierarchy.org es el encargado de
llevar registros de toda la jerarquía de la Iglesia Católica junto con la
tradición apostólica de cada obispo católico del mundo.
[8] Macías Cedeño, M. M.- Chávez Vera, M. D., «La
tecnología en la disyuntiva familiar en tiempos de pandemia por COVID-19,
2020», en Socialium 2 (2021) pp. 55-75.
[9] Solo
en España varias universidades entre públicas, privadas y hasta pontificias,
ofrecen actualmente estudios superiores en derecho canónico modalidad online
entre ellas están: Universidad Pontificia de Salamanca, Universidad de Navarra,
la Pontificia Universidad de Comillas y la Universidad Internacional de la
Rioja. En América del Sur: la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, la
Universidad online Euroinnova Internacional. Etc.
[10] Play Store. «Derecho Canónico», en https://lc.cx/pMnbOa (Última vista 30.05.2023).
[11] Chatbot es un asistente virtual cuya función principal es
brindar respuestas automáticas a un usuario a través de un canal específico.
Los Chatbots funcionan a partir de inteligencia artificial y son una solución
preferida para aquellas empresas (en este caso las Diócesis) que tienen
atención por canales digitales y su alto flujo de chats empieza a producir
demoras en las respuestas a sus clientes. Esta herramienta la podemos encontrar
hoy en día en las páginas web de los bancos, también son muy utilizados los
Chatbots de WhatsApp (con frecuencia los utilizan las aerolíneas). La página
web de las Diócesis les permitirá agendar citas con mayor facilidad para
cualquiera de las dependencias administrativas, así como para el tribunal
eclesiásticos, incluso con una buena programación del Asistente virtual podría
adelantar hasta el cuestionario de preguntas. Antes de una cita presencial.
[12]Hoy en día, aunque el
uso del internet ha permitido agilizar en cierto modo la recolección de datos
entre las Diócesis y los Dicasterios de la Curia Romana, se podrá mejorar aún
más. Por ejemplo, el Supremo Tribunal de la Signatura Apostólica ha permito enviar
las encuestas a los distintos Tribunales del mundo a través de un correo
electrónico, pero previamente deben elaborarse el informe con el formato hecho
para el caso, bien se pudiera hacer en línea directamente desde la plataforma,
ahorrarse aun mayor tiempo; como si lo están haciendo de esta manera desde el
año 2020 las Diócesis con las estadísticas anuales que se envían a la Santa
Sede.
[13] En
la página web oficial de Vaticano https://lc.cx/LLkkQC se
encuentra el apartado perteneciente al Dicasterio de la Doctrina de la fe, allí
se aprecia un enlace que conduce a una página web que no funciona, es posible
solamente visualizar su estructura y algunos documentos de interés. De hecho,
si es posible con mayor facilidad solicitar autorización para investigar en los
archivos. Ahora en cuanto a que se pudiera agilizar parte de los procesos
administrativos entre las diócesis y el Dicasterio a causa de los casos
denominados delitos más graves, dado que es una información confidencial y por
la protección de los datos personales si deberá hacerse por los canales
regulares para el envió del dossier, ya que hacerlo de manera electrónica
podría permitir vulnerabilidades y ataques cibernéticos para robar información
que de por sí es delicada y confidencial.
[14] Cfr.
Can. 1752.
[15] En
la página web oficial de la Rota Romana https://lc.cx/KmDhyZ puedes
tener acceso además de la información institucional a los discursos de los
Sumos Pontífices que realiza anualmente a los miembros del Tribunal, para los
canonistas reviste importancia tener acceso a ellos, dado que son fuente
importante de actualización canónica en materia matrimonial como de hacer
seguimiento a las orientaciones pertinentes que realiza el Santo Padre en base
a su reflexiones y hacia donde quiere sea conducida las labores Rotales. Cabe
destacar, que los mensajes del Papa Francisco están disponibles solo hasta el
2017 requieren actualización de los últimos años. Lamentablemente la
jurisprudencia Rotal no está disponible y en este caso debiera estarlo, se
puede tener acceso a la jurisprudencia que el Decano permite que sea publicada y
esta se encuentra impresa y es vendida. Pero de igual manera se pudiera
orientar su acceso y venta a través de la página web.
[16] En
Europa muchos tribunales Diocesanos trabajan con software que gestionan los
causas matrimoniales incluso permite archivarse digitalmente y acceder a todo
el iter procesal. Los software incluso permiten que al momento de
interrogar los testigos en simultaneo lo que va redactando el notario
inmediatamente viene reflejado en la pantalla que tiene el juez en su estrado.
En cambio, en América Latino miramos la utilización de estos recursos como algo
por ahora imposible.
[17] Mora Aristega, M. A.- Mora Aristega, J. E., «Enseñar y
aprender en tiempos de COVID-19», en Pro Sciences: Revista de Producción,
Ciencias e Investigación 34 (2020) pp. 79-86.
[18] Yoza, Parrales, B., Implementación de una plataforma informática
para la gestión documentalde trámites eclesiásticos en la parroquia Sta. María
Madre del Cantón Jipijapa, Ecuador (Tesis de grado) 2022. pp. 1-130.
[19] Díaz, B. M., «La digitalización de los
archivos parroquiales de Trujillo: proyecto e índices», en XXXIX coloquios
históricos de Extremadura: dedicados al arte románico de Extremadura: Trujillo
del 20 al 26 de septiembre de 2010 1 (2011) pp. 489-523.
[20] De Miguel, B.- Pérez Estrada, M., «La
Inteligencia Artificial en el Proceso penal Español: un análisis de su
admisibilidad sobre la base de los derecho fundamentales aplicados», en Revista
de Derecho UNED 25 (2019) pp. 531-561.
